Реалізація інфраструктурних проєктів із цифровізації процесів управління організацією дорожнього руху: термінологічний аспект

Анотація

Стаття присвячена результатам дослідження цілісності та повноти термінологічної системи (терміносистеми) у сфері дорожнього руху для забезпечення формування ментального простору в рамках реалізації територіальних інфраструктурних проєктів із цифровізації процесів управління організацією дорожнього руху. Визначено та проаналізовано основні недоліки терміносистеми у сфері дорожнього руху, такі як: відсутність унормованих визначень понять, що позначаються відповідними термінами; невизначеність безпосередніх та опосередкованих зв’язків понять між собою; повна або часткова невідповідність терміна і визначення поняття встановленим вимогам. Недоліки розглядаються на прикладах термінів і визначень понять, які наводяться в нормативно-правових актах та нормативних документах, у т. ч. у термінологічних та нетермінологічних стандартах. Особливу увагу приділено вивченню і аналізу родового поняття «дорожній рух» та базових термінів, пов’язаних з ним: «організування дорожнього руху», «управління дорожнім рухом», «безпека дорожнього руху», «технічні засоби організування дорожнього руху». Наводиться семантичний аналіз структури термінів «організування дорожнього руху», «управління дорожнім рухом», «регулювання дорожнього руху», а також їх визначень, які базуються на тлумаченнях у Великому тлумачному словнику сучасної української мови. Це надало можливість обґрунтувати зв’язок між цими термінами, враховуючи їхнє значення з позицій управління проєктами. За результатами проведених досліджень викладено пропозиції щодо удосконалення та доопрацювання терміносистеми у сфері дорожнього руху шляхом розширення термінологічної бази, уточнення окремих термінів та визначень понять, приведенням їх до відповідних вимог нормопроєктувальної техніки та ДСТУ 3966:2009. Пропонується внести зміни до нормативно-правових актів і нормативних документів: Закону України «Про дорожній рух», термінологічних стандартів серій «Автомобільні дороги» та «Безпека дорожнього руху». Також пропонується розробити і впровадити окремий термінологічний стандарт, який би безпосередньо визначав терміни та поняття, що стосуються організації дорожнього руху, управління дорожнім рухом та його регулювання.